[Passia]

вы меня уж простите но и в финской базе так же есть дубли и не полные родословные и вносится туда все что родилось в финляндии вообще. В базеpoodlepedigree дублей и по разному написанных кличек одной и той же собаки ещё больше.
В родословных РКФ я наблюдала часто разное написание клички одной и той же собаки, особенно это касается старых собак.
Хм, однотипность написания клички влияет на увязку и гарантрует переход по ссылкам в родословной, но вот то, что это влияет на душевное равновесие - я не предполагала !)))) Ну простите уж.
Ошибки бывают, никуда не деться, мы же люди. Главное то что мы можем эти ошибки исправить, а не ругать друг друга за косоручие.

в базе руспуделя две карточки вот этой собаки:
Rieh a.d. Serail / Rieh aus dem Serail и Ри а.д. Сераль / Ri a.d. Serail
потому как его кличку как только не пишут в родословных... потому у нас есть в двух карточках 4 варианта написания клички, иначе не увязывается он с некоторыми родословными