Цитата:
Первоначальное сообщение от Deliss
LioudmilaSherman, слово " фиксация" имеет в русском языке совершенно иное смысловое значение.
Нравится Вам это или нет, но на русском форуме его применение не приемлемо, потому, что вводит читателей и участников форума в заблуждение.
|
Deliss,
поживем ,увидим... а пока вполне можете пользоваться предоставленным вашими переводчиками словом "натурализация"...
P.S. насчет "заблуждения", меня вот до сих пор вводит в заблуждение ШОПИНГ, РИЕЛТОР в русском языке , а вас почему-то нет,для вас ето вполне приемлемо, наверное потому ,что русский форм для "русских за границей"...
