Цитата:
Первоначальное сообщение от LioudmilaSherman
...
Очередная фантазия переводчиков, перевели Neutering (кастрация) ,как натурализация (Naturalization)...
|
Понятно, трудности перевода значится
Цитата:
|
а пока вполне можете пользоваться предоставленным вашими переводчиками словом "натурализация".
|
да ну, зачем! :) Есть же вполне знакомый и понятный всем - кастрация.
И букв в нём меньше, чем в натурализации
