мон ренессанс,
не серчайте :)
Дети не просто американские, а свои родные (дети,внуки ) и проблема действительно есть в понимании. Так что для нас это скорее смех сквозь слезы,дети становятся больше американцами,чем русскими.
Очень сложно многое обьяснить, селедка и сени - это мелочи...
LioudmilaSherman добавил(а) [date]1326082467[/date]:
Насчет кошки пыталась обьяснить ,тоже похоже не получилось, именно как СОБАКА, преданная ,в окно смотрит провожает,встречает,руки лижет,в глаза смотрит,у ног лежит,за порог только с нами выходит и от ноги не отходит на участке...про лес ,это как шутка :)
|