[Максим]

Прошу прощения если не совсем по теме, но как-то гостил у нас в доме американец. Самый натуральный из USA да ещё и из англо-саксонцев по происхождению. В общем мы с женой озаботились меню для ужина,перебрали кучу вариантов: ну там яичница с беконом, овсянка и чай, всё это были обдуманы и отвергнуты. Мы решили раз приехал к нам значит попался. Остановились на следующем меню: водка (самая лучшая), шашлык, селёдка под шубой и конечно оливье, грибочки-огурчики, разные травки под шашлык.
Результат:
Водка была охарактеризована как прекрасное виски.
Научились произносить без акцента фразу "Давайте выпьем водки"
Шашлык, моего приготовления, шёл как ПРЕКРАСНОЕ, ВЕЛИКОЛЕПНОЕ БАРБИКЬЮ.
Селёдка, оливье, огурчики, грибочьки , правда после некоторого не доверия , были полностью уничтожены.
На следующее утро хозяевам доедать было нечего.
Жена, праввда утверждала, что хотя мы оба "не вязали лыка", но понимали друг-друга превосходно без переводчика.
Потом я узнал, что американец не только освоил, но и полюбил наш борщ.
Вот такая дружба народов.