Цитата:
Автор оригинала AlexDeRus
Не бросаися в атаку , шучу я так просто.
Кстати насчет ,'' I thought you are smart'' , правильно будет
I thought you WERE smart. Pover' mne.
Eto ne popytka tebya oskorbit' prosto durnaya privychka s instituta. Neumeesh sam- nauchi drugogo.
|
А я не говорю, что у меня язык литературный, он просто бытовой американский. А ты знаешь, как он сильно от английского отличается. Пример - He/she/it does (англ) - He/she/it do (амер). Ну и так далее.
А насчет поучить меня - никаких проблем с моей стороны, было бы чему.