Alla,
Aikenka,
спасибище огромное! Попробуем разобраться!!!
Тэсс добавил(а) [date]1335621009[/date]:
Цитата:
|
8) животные подвергаются карантину на утвержденные помещения на срок не менее 30 (тридцати) дней с момента прибытия в течение которого они должны быть представлены на испытания и / или лечение необходимо. Импортера / владелец должен быть полностью заряжен за понесенные расходы.
|
т.е. карантин 30 дней неминуем?????????????????????????
оригинал-
Цитата:
|
8) The animals are subjected to quarantine at approved premises for a period of at least 30 (thirty) days upon arrival during which they shall be submitted to tests and/or treatments deemed necessary. The importer/owner shall be fully charged for the incurred expenses.
|