Цитата:
Первоначальное сообщение от wild rose country
Нина, пет - это домашний любимец! Почему в России это переводят и понимают как плембрак - мне лично непонятно. И можно быть племенным животным и петом одновременно. И слава Богу что наши собаки - петы. У этичного заводчика не может быть иначе.
|
Да в общем-то и на этом форуме владельцы отличных собак не раз писали, что их собаки - самые что ни на есть петы! Потому что любимые, балованные, ласкаемые. Некоторые петы делают выставочную карьеру, некоторые вовсе не выставляются, кто-то из них дает потомство, а кто-то нет. Это все не имеет отношение к " петизму"(простите за неологизм). И только извращенные представления о смысле существования собаки делают слово "любимец" синонимом слову " брак".