перевод не на все 100% но ...
Новый Тест Мутации на prcd PRA Теперь Доступен, Пожалуйста прочитайте эту информацию тщательно, и обратитесь ниже за добавленными примечаниями, определенными для каждой породы. Пожалуйста поймите, что мы рассчитываем на Вас, чтобы рассмотреть эту информацию полностью. Если Вы имеете вопросы, электронную почту, факс или отправляете им по почте. Мы не будем в состоянии обращаться с обращениями по телефону. Часть информации о prcd-PRA на других страницах этого вебсайта теперь устарела. Мы находимся в процессе обновления и перепроектирования участка. Пожалуйста ищите среди старых изданий через неделю
1 июня 2005 Пресс-релиз Итхаца, НЬЮ-ЙОРК:OptiGen, LLC,
гордо объявляет идентификацию гена, вызывающего собаку prcd-PRA (прогрессивная форма вырождения конуса прута Прогрессивной Относящейся к сетчатке глаза Атрофии). Причина этого унаследовала болезнь ослепления, происходящую по крайней мере в дюжине пуребреедс, является одной определенной мутацией в кодирующей последовательности гена. OptiGen теперь предлагает прямой генный тест мутации (тест мутации), чтобы обнаружить prcd-PRA статус любой собаки среди затронутых пород. Этот успех следуетиз лет обширного исследования доктором Гасом Агюрр и доктором Грэгом Акландом и их штатом исследования в Университете Цорнелл. Существенное сотрудничество от многократных клубов породы и более свежего участия ОптиГен закончило команду. Данные исследования, определяющие эту мутацию готовы к публикации в научном журнале. Комментируя будущую работу, доктор Агюрр говорит: "Продвигаясь, биологическое действие прцд гена в сетчатке будет изучено, с целями понимания основания этой болезни и поиска обработок или даже, в конечном счете, лечений. "Новый ОптиГен прцд тест мутации точно обнаруживает присутствие или отсутствие мутанта прцд генная копия болезни. Это заменяет ранее базируемые тесты маркера ДНК ОптиГен (тесты маркера), который обнаружил изменения в кодировании последовательностей генов, расположенных близко к и унаследовал с (связанный с) прцд ген. ОптиГен впредь определяет результат тест мутации прцд точно обнаруживает присутствие или отсутствие мутанта прцд генная копия болезни. Это заменяет ранее базируемые тесты маркера ДНК ОптиГен (тесты маркера), который обнаружил изменения в кодировании последовательностей генов, расположенных близко к и унаследовал с (связанный с) прцд ген. ОптиГен впредь определяет статус результата, основанный на тесте мутации как "Нормальный/Ясный" или "Курьере" или "Затронутый". Обозначение Образцов (А1), Б (Б1), и Ц (Ц1) для предыдущих тестов маркера удалено. В то время как основное
Тема:
Транслитерировать незнакомые слова:
Проверить орфографию Схоw/Хиде Виртуал Кеыбоард
Проверка орфографии выполняется системой Орфо
Скачай новый мгновенный переводчик!
В то время как фундаментальные исследования Агуирре и Ацланд охватывают десятилетия, тест прцд-ПРА Оптиджена, развитый за прошлые 7 лет, с первым тестом маркера, предлагаемым португальским Водным Собакам в 1998. Первоначально это обнаружило ложные положительные аллели. Впоследствии, улучшенные версии теста маркера, проанализированного, кодируя последовательность изменяются в более сильно связанных генах и очень уменьшенный частота ложных аллелей. Эта улучшенная точность теста маркера и дала превосходную оценку прцд-ПРА частоты в пределахзатронутых пород. Критический набор информации для доказательства прцд мутации был произведен ОптиГен, согласно доктору Джинетту Феликсу, президенту. Между 1 марта 2004 и 31 мая 2005, ОптиГен добавил потенциальный тест мутации к стандартному тесту маркера на все новые образцы от прцд-затронутых пород, чтобы утвердить идентичность мутации в больших поселениях. Анализ теперь показывает, что результаты последовательны между тестом маркера и потенциальный тест мутации. Прцд мутация проверяет далее улучшенную точность по тесту маркера на Лабрадоров и Миниатюрных и Игрушечных Пуделей. Только эти группы получат обновленные испытательные сообщения почтой в течение июня. Для всех других пород, не было никакого различия в результате между тестами мутации и маркером. Учитывая это состязание, ОптиГен не будет повторно проверять другие породы, первоначально проверенные до 1 марта 2004. Все испытательные сообщения, которые дали статус Образца, могут интерпретироваться как: Образец(А) А1 = Нормальный/Ясный; Образец (Б) Б1 = Курьер; Образец (Ц) Ц1 = Затронутый. Статистические данные, основанные на новом тесте мутации показывают, что частота прцд-ПРА изменяется существенно среди пород, располагающихся между 4 % к 20 % аффецтедс и 20 % к 50%-ым курьерам. Доктор Акланд подчеркивает: "Генетическое испытание, используемое в информированных программах размножения ясно существенно для того, чтобы предотвратить новые случаи потери видения. Я ожидаю, что больше генетических тестов будет развито, поскольку собачее исследование генома ускоряется. Селекционеры с использованием опыта
Я ожидаю, что больше генетических тестов будет развито, поскольку собачее исследование генома ускоряется. Селекционеры с опытом, используя тест прцд-ПРА будут стремиться использовать всю новую генетическую информацию. "Прцд-ПРА тест мутации может быть получен после тех же самых процедур как, прежде - см.
www.оптиген.цом. На 1 июня 2005, плата за тест прцд-ПРА уменьшена 25 %, вниз к 195 $. Возможности скидок за мусор, через заказ онлайн и 20/20 Клиники продолжаются. Моррис Анимал Фоундатион/Тхе Сееинг Еые, Инц - главный спонсор исследования доктором Акландом и Агуирре. Гранты от НЕИ/НИХ, Фонд, Борясь со Слепотой и Фондом Вана Слоан и вкладами от многих клубов породы, организаций и людей с благодарностью признаны.
russgaja добавил(а) [date]1117798659[/date]:
Много комитетов здоровья клуба и селекционеров дали долгожданную поддержку так же как неоценимые образцы и информацию относительно их линий породы. ОптиГен, ЛЛЦ, является частной компанией, установленной, чтобы обеспечить собачие генетические тесты селекционерам и владельцам чистокровных собак, их ветеринаров и других ветеринарных специалистов. ОптиГен считает исключительную международную лицензию на Университетскую технологию Цорнелл для прцд-ПРА испытания мутации, и исключительных и неисключительных лицензий на многократный другие технологии развитой в Цорнелл и в другом месте. Добавленные примечания: Цена: уменьшенная цена за прцд-ПРА тест мутации эффективна 1 июня 2005. Для полученных образцовполученных в ОптиГен 1-ого июня и после, кредитные карточки будут заряжать правильная цена, даже если ваш заказ онлайн указал более высокую цену. Если Вы послали чек и переплатили, Вы получите возмещение почтой. 20/20 цена Клиники теперь - $УС156 или $УС146.25 если заказано онлайн. Цена на Норму Мусора - $УС135 в щенка. Переиспытание с прцд-ПРА тестом мутации: Вы не должны просить или заказывать перетест, если ваша собака была проверена уже. Только подгруппа Лабрадоров и и подгруппы Пуделей нуждалась в перетесте. Они были уже сделаны ОптиГен бесплатно, и переиспытательные сообщения находятся в почте. Никакие другие собаки не требуют перетеста. Миниатюрный и Игрушечный Пудель: Если Вам проверили Пуделей и сообщил ОптиГен ДО 1 марта 2004, ни в каком добавленном обвинении к Вам, мы повторно проверили этих собак с новой мутацией, проверяют и выпускают обновленные сообщения. Им будут отправлять по почте к 6-ому июня. Как часть прцд исследования мутации, ОптиГен добавил потенциальный тест мутации к стандартному тесту на март 2004, чтобы утвердить идентичность мутации в большом населении Пуделей. Анализ теперь показывает, что результаты последовательны между тестом маркера и потенциальным тестом мутации (за исключением маленькой и обнаружимой подгруппы, см. ниже). Поэтому, Пудели с сообщениями, датированными после 1 марта 2004 не должны быть повторно проверены. Для сообщений, датированных 1 марта 2004 в течение 31 мая 2005, Образцы А, Б и Ц эквивалентны "Нормальному/Ясному", "Курьер" и "Затронутый". Прцд-ПРА тест на основе маркера на Миниатюрных и Игрушечных Пуделей сначала предлагался в июне 2001. Об испытательных результатах сообщали как Образец А, Б или Ц как определено, обнаруживая маркеры ДНК близко к прцд гену. Мы признали и предостерегли, что были ложные положительные стороны среди этих результатов. С новым прцд тестом мутации, случаи ложных положительных сторон теперь улучшаются от Образца Ц к "Курьеру" или "Нормальный/Ясный" и от Образца Би от Образца Б к "Нормальному/Ясному." Приблизительно 1 из 40 или 2.5 % всех проверенных Пуделей улучшает статус. Отметьте: Сообщения, выпущенные после 1 марта 2004 включали мутацию, проверяют и не опасными для ложных положительных сторон. С начала, мы предостерегли, что есть два или больше типа ПРА в Миниатюрных и Игрушечных Пуделях. В то время как
Случаи ПРА были обнаружимы с нашим тестом маркера ДНК, некоторые не были. Мы изучили их различные случаи ПРА, пробуя идентифицировать генетическое основание болезни. К счастью, новый прцд тест мутации решает многие из этих случаев. Мы доказали, что некоторые собаки имеют различную комбинацию маркеров ДНК, связанных с прцд-ПРА, все же имеют прцд-ПРА болезнь, вызванную той же самой мутацией как более общие прцд-ПРА случаи. Есть три важных последствия к этому: Весь прцд-ПРА аффецтедс и курьеры может быть
Есть три важных последствия к этому: Весь прцд-ПРА аффецтедс и курьеры может быть детецтд с новым тестом мутации Оптиджена, унаследовали ли они общее или вариант прцд-ПРА маркеры. Небольшое количество Пуделей (приблизительно 1 из 150 или 0.6 % проверенных Пуделей), предварительно сообщил как Образец А или Б, имел вариант прцд-ПРА маркеры и теперь пересмотрены к Курьеру или Затронутому статусу, основанному на прцд тесте мутации. Мы привели в готовность многих из этих владельцев ранее в исследовании. Там останьтесь при исследовании небольшим количеством Пуделей, затронутых типом ПРА, который не прцд-ПРА. Частоты "Нормального/Ясного" "Курьера" и "Затронутый" среди ОптиГен проверили изменение Пуделей, только немного основанное на результатах с новым прцд тестом мутации. Статистические данные до настоящего времени очень подобны для Игрушек и Миниатюр, показ, 68 % являются "Нормальными/Ясными," 28 %, - "Курьер", и 4 % "Затронуты".
russgaja добавил(а) [date]1117798780[/date]:
извеняйте я нажала на перевод и по етому название на английском на русс буквы перевелисъ