Показать сообщение отдельно
Старый 11.06.2012, 17:58   #1538
Magic Mist вне форума
Magic Mist
Гуру
 
Аватар для Magic Mist
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Омск - Земля Сибирская
Сообщений: 7 222
Сказал(а) спасибо: 11 984
Получено благодарностей: 6 622 в 2 455 постах
Отправить сообщение для Magic Mist с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от мон ренессанс

Magic Mist,
Оххх, Настя, непростой это вопрос...
Кис кисе: "каралька"?
Сорьки, у нас очень многие собаководы именно так говорят про такое положение хвоста, и я не всегда помню, что это неким образом малознакомое для европейской части словечко.

Курск тоже не знал кис кисе "каралька".

"КАРАЛЬКА
ж. оренб. сиб. калач, крендель особого вида, рогулька, рогатый бублик. Каралечница, калачпица, крендельщица." из словаря Даля

***

Благодаря многолетнему общению с обширной географией уже давно замечаю, что в разных регионах речь (не только сами слова, манера выстраивать предложения или делать смысловые акценты) весьма отличается.

***

Например - у нас говорят когда полноги пуделя обстрижено хозяевам не "куриная нога", а "козьи ножки".
_______________________________________
"Мы должны быть внимательней в выборе слов... " (с)
Филоненко-Чоповская Анастасия - аkа - Сибирская Язва
Tel. 8-950-786-11-52 magic-mist@yandex.ru
По всем вопросам (если вы хотите, чтоб я - прочла и ответила) пишите мне, пожалуйста, именно на этот e-mail.