Тема: BLISS TRINE - девчонки и мальчишки, а также их родители!
Показать сообщение отдельно
Старый 02.07.2012, 20:29   #7
EGOR вне форума
EGOR
Гуру
 
Аватар для EGOR
 
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
По умолчанию
Цитата:
Насчёт перевода BLISS TRINE. Дословно, это звучит приблизительно - ТРИАДА СЧАСТЬЯ.
- ну это вообще-то оооочень приблизительно:) Дословно bliss trine переводится как - "Святая троица" (церковное - "Отец, сын, святой дух").
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...