[quote author=Katya_I_B link=board=71;num=1336166163;start=250#259 date=08/08/12 00:17:12]
ДРУЗЬЯ, А ВОТ ПРЯМОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ТОГО, ЧТО ФАНЮ ОНИ ДЕРЖАТ НЕ ПРОСТО ТАК, а пробивают немцев не слезу и на бабки!!!! выставляя русских уродами!!!
http://www.hundehilfe-russland.de/?a...ist.page&o=&s= (ниже принтскрин экрана - мало ли вдруг ссылку удалят)
ЭТО ПЕРЕВОД ТЕКСТА... (жирным опровержение)
Aus Moskau erhielten wir einen Notruf für FANJA.
FANJA wurde einer Frau, die gezüchtet hat, abgenommen. FANJA sass nur in einem Käfig und produzierte Welpen.
FANJA hat eine gebrochene Wirbelsäule und lag bereits 6 Monate in dem Käfig. Niemand kümmerte es.
In Moskau lebte sie zuletzt in einer 1 Zimmerwohnung zur Pflege.
FANJA wird jetzt hier in Deutschland gut versorgt, medizinisch betreut und spielt bereits mit den anderen
Hunden im Garten.
__
Natalia312 добавил(а) [date]1344428488[/date]:
[quote author=Katya_I_B link=board=71;num=1336166163;start=250#260 date=08/08/12 00:46:21]
Перевод!!! с опровержением
Из Москвы мы получали сигнал тревоги за FANJA.
(тревоги не было, просили найти семью, где Фаня сможет гостить в уютном загородном доме с полянкой, где можно резвиться на тележке, быть обожаемой с круглосуточным уходом и любовью, но не в мини приюте и не висеть на сайте фонда для сбора пожертвований!!)
FANJA принимался у женщины, которая вырастила. FANJA сидел только в клетке и произведенные щенки
(У Фани никогда не было течки в ее год и 1 мес....и Фаня никогда не рожала)
FANJA имеет сломанный позвоночник и лежал уже 6 месяцев в клетке. Никто не огорчал это.
(Это огорчало всех и благодаря этому Фаня прошла консультации у лучших нейрохирургов России!)
В Москве она жила в конце концов в 1 комнатной квартире для ухода.
(Квартира у Катерины 3-х комнатная и это были два лучших месяца в ее жизни с трехразовыми прогулками на тележке, с 5 ти разовой сменой памперсов, с многоразовыми ежедневными массажами, спала на подушке, обажала груши, скулила без Катерины и бесприкословно ее слушалась и все понимала, обожала гостей и играть с маленькими собачками Кати (а не с огромными псами в огороде)
Теперь FANJA хорошо снабжают здесь в Германии, заботятся медицинским образом и играет уже с другими собакам в саду.
(О да, а вот это правда, на передержке в мини-приюте, с хозяйкой живущей на пособие и с местным "фельдшером" (который обещает что Фаня скоро будет бегать, поэтому тележка и памперсы ей не нужны, ну и с большими братьями (фото их ,я так понимаю, хозяйка и прислала вчера) голой попой в огороде...к ужасу и сожалению!!)
ps Вы понимаете, кем, нас там считают - благодаря таким людям как Мария (Мaha)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Забрать обманом чужую собаку и разместить ее у себя на сайте сопроводив враньем!.....Ну где совесть???? :spider :spider :spider :spider :spider[/quote]
Natalia312 добавил(а) [date]1344428561[/date]:
На данный момент:
отправили Бьянке и письмо и сканы документов:
Ветпаспорт
Метрику со всеми данными!
Документы на клеймо Фани
Документы на чип Фани
и документы на владельца.
Так же в Германии найден человек, который в случае отказа Бьянки - будет представлять интересы Екатерины (как хозяки)в подаче заявления в полицию (спасибо Johann). Доверенность на него переведенная и нотариально заверенная так же сделана. В Германию будет отправлена DHL (надеюсь это не понадобится)
Natalia312 добавил(а) [date]1344428591[/date]:
Отправили письмо в "Норвич-клуб" Германии. Получили ответ - что будут разбираться.
Бьянка - молчит...