Цитата:
Первоначальное сообщение от Nicole
Раскручивать кобеля... Очень неприятно звучит это словосочетание. Кобелей показывают ( как и сук), кого то больше - кого то меньше. Даже не знаю как такое словосочетание на англ. язык перевести.
|
Ну пусть будет "special", "specialing", if not "promoting". Не вижу ничего предосудительного в слове. Я кстати сама пару лет была директором регионального пудель-клуба в Калифорнии, так что про Северную Америку немножко в курсе ;)