Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2012, 02:41   #2670
oley вне форума
oley
Гуру
 
Аватар для oley
 
Регистрация: 13.03.2005
Адрес: Бледная голубая точка
Сообщений: 5 712
Сказал(а) спасибо: 2 379
Получено благодарностей: 4 184 в 1 601 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от ШМЕЛЯ
oley, Пересмотрела кучу источников, про плоды ни слова, думаю, ошибка или перевод не точный, или просто для перестраховки.

Ссылочу дадите, если наткнетесь вновь?
Вот достаточно авторитетный источник: http://www.aspca.org/Pet-care/ask-th...g-avocado.aspx В переводе стараюсь не читать, много переводов очень некачественных.

oley добавил(а) [date]1346629889[/date]:
Вот нашла специализированный сайт с более детальной информацией. http://www.petpoisonhelpline.com/poison/avocado/ Там утверждается, что авокадо имеет слабую токсичность для кошек и собак, но опасно для грызунов и птиц. Полный примерный перевод можно сделать с помощью Google Translate: http://translate.google.com/translat...ado%2F&act=url
_______________________________________
"Чтобы по-настоящему наслаждаться собакой, не стоит пытаться сделать из неё получеловека. Смысл в том, чтобы открыть для себя возможность стать немного собакой". Эдвард Хогланд


Последний раз редактировалось oley; 03.09.2012 в 02:52.