Вот, млин, не уйду никак...
Цитата:
|
Насчет "Элен и горшка" думала, Вы оцените именно абсурдность сопоставления, это же умышленный "диссонанс" . Не случилось
|
И не могло случиться, ибо в абсурдах не сильна и сама абсурдами не мыслю. Так что Ваши "умышленные помыслы" пролетели надо мной, как фанера над Парижем, - с*диссонировали они со мной, убогой.
К тому же мне известен однозначный смысл фразеологизмов; в частности, тот, что был Вами упомянут, предполагает совершенное противоположное тому, во что Вы его превратили. Перевожу: ругай меня последними словами, обзывай как хочешь - только не казни. Ну и какое ко всему этому отношение имеет *Элен*? символ хозяйки шикарного модного салона? Так что, как говаривал Коровьев-Фагот: поздравляю вас, господин, совравши. Увы, а я-то, несмышлёныш, думала, что делаю Вам комплимент! а оно вона как повернулось...
Вот как-то так. Извините за ортодоксальное мышление и отведайте моё второе холодное блюдо, которое я подала чуть выше.
мон ренессанс добавил(а) [date]1348788696[/date]:
Пока я на Вас дулась - Вы ставили фото. Они, как обычно, великолепны.