Dikovinka, сейчас РКФ пишет во внутренних родухах "красный" и "абрикосовый".
В экспорте "RED" и "APRICOT"
Зацени, кстати - как произвольно РКФ раз от раза меняет окраску Киспаса и ДС Умбриэля...
зы. Может серый и менее поэтично, чем серебристый - но более чётко и прагматично, да.
Magic Mist добавил(а) [date]1350596095[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от na minutku
во, кста!
при слове "красный" в мозгу все же возникает определенная картинка. пудель цвета "красный" ну совсем другого цвета (простите за тафтологию). название надо изменить!!!!!!
пошла на сайт АКС. Ха, у нас, оказывается, есть цвета Blue, Silver and Gray. Ну и чем отличается серый от серебристого теперь хочу знать
|
по мне правильно - просто "рыжий" и просто "серый с возрастным перецветом" (не голубой! голубой - дильют черного). Всё остальное - нюансы.
_______________________________________
"Мы должны быть внимательней в выборе слов... " (с)
Филоненко-Чоповская Анастасия - аkа - Сибирская Язва
Tel. 8-950-786-11-52
magic-mist@yandex.ru
По всем вопросам (если вы хотите, чтоб я - прочла и ответила) пишите мне, пожалуйста, именно на этот e-mail.