[EGOR]

Сообщение от Outia

Песни Вам дарить буду. Намбер 1. "Я буду жить!"
http://www.youtube.com/watch?v=0CQvnElKkis

- песня замечательная, только перевели вы неверно... Учите английский, французская вы наша.. Название песни переводится как "Я выживу" ... Это совсем не одно и то же что "Я буду жить"...
I will live и I will survive - разницу чувствуете?!