Цитата:
Сообщение от EGOR
- песня замечательная, только перевели вы неверно... Учите английский, французская вы наша.. Название песни переводится как "Я выживу" ... Это совсем не одно и то же что "Я буду жить"... 
I will live и I will survive - разницу чувствуете?! |
Дык. Вы шо? Я ж не переводила, тока с ютюба скопировала и вставила в свой пост. Разницу чувствуете?
http://www.google.fr/search?q=%D1%8F...N8mX1AXi5IDYAg