Показать сообщение отдельно
Старый 08.11.2012, 11:06   #3229
Roza вне форума
Roza
Гуру
 
Аватар для Roza
 
Регистрация: 27.02.2006
Адрес: С рождения Ленинград - Cанкт-Петербург.
Сообщений: 7 920
Сказал(а) спасибо: 4 239
Получено благодарностей: 4 309 в 1 556 постах
Отправить сообщение для Roza с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ДЖОЛЛИ Посмотреть сообщение
Если честно, то мне это выражение тоже немного режет слух... Мне кажется, что по-русски по смыслу это можно представить как что-то вдавленное вовнутрь (как буд-то ударили-надавили и ...воткнули-втыкнули). Мне тоже больше нравится, когда говорят, что собака красиво несет свой перед, или что у собаки красивый вертикальный (прямой) фронт. И да, при этом не должно быть явной овечины, и должны быть правильные движения при беге. Ни пассажа, ни бега "под себя" задними не должно быть... Красивая летящяя рысь с вымахом задних, отрыв от пола в момент стыковки пар ног....и при этом с высоко поднятой головой...
Да, не часто..., но встречается...
Прасковья, я теперь буду употреблять выражение "вертикальный прямой фронт". ))) О.К.))
_______________________________________
www.severnaya-roza.ru
info@severnaya-roza.ru
скайп irina.fedotova50
питомник "Северная Роза"

"Если бы молодость знала, если бы старость могла".
(Народная мудрость).
  Ответить с цитированием