Продолжаю читать газету. Нашла про её больших пуделей.
Цитата:
|
Elle commence ? visiter des expositions canines puis fait l'acquisition d'une grande caniche noire, nomm?e Delsey de Montesot.
|
(из прошлого) Она начинает посещать выставки, потом приобретает чёрного большого пуделя (суку) - стоит кличка.
L'animal fait plusieurs port?es, et au fil des ann?es, B?atrice accumule les titres : au moins sept de ses caniches sont devenus champions. En 1998, elle a m?me obtenu le prestigieux prix du meilleur lot d'?levage avec Delsey et ses petites-filles.
Много помётов за долгие годы. Беатрис собирает титулы. 7 собак становятся чемпионами. В 1998 она получает награду лучшего питомника с Делсей (см.выше, первая приобретённая сука) и её внучками.
Погуглила ещё. Куча статей о ней, на юго-западе Франции живёт.