Цитата:
Сообщение от EGOR
У меня не открывается...  |
Как же так? Вы на этом форуме несёте флаг и не информируете форумчан
о постах своего Президента?
Или только то, что считаете нужным выставлять? Нужным для Вас? Разве это конструктивно?
Вот текст на французском языке.
Цитата:
Christelle VarnierClub Fran?ais des Amateurs de Caniches.
11 janvier, 13:31 ·
..Explications de la Cynophilie en France
Soci?t? Centrale Canine (SCC) (= VDH) adh?rente et fondatrice de la F?d?ration Cynologique Internationale (FCI).
C’est elle qui donne les certificats de naissance et les pedigrees, elle chapote toutes les manifestations canines en France.
Elle est compos?e de plusieurs Soci?t?s Canines R?gionales qui organisent les expositions canines etc… (Exemple : Soci?t? canine midi cote d’azur etc…), et compos?e d’un seul Club de Race par RACE ou par groupe de races (Exemple : Club du Caniche de France (CCF) (= les 4 clubs Allemands du Caniche) etc…
LE Club du Caniche de France (CCF) est donc le seul ? pouvoir modifier le standard puisqu’il est le seul club fran?ais du caniche homologu? par la SCC. LE CCF ne veut pas donner le nom de Caniche au Caniche Bicolore.
Le Club Fran?ais des Amateurs de Caniches (CFAC) est un club n? en 2012 et qui accepte toutes les vari?t?s de couleurs du caniche. Ce club n’est pas affili? ? la SCC car il y a d?j? le Club du CCF.
Mais les lois Europ?ennes vont permettre au CFAC en 2013 de demander ? la SCC de bien vouloir le prendre en affiliation (c’est un stage qui dure 2 ans environ). Si le CFAC ? Plus de membres que le CCF, alors lorsque la SCC devra faire un changement de Standard (le standard du caniche change tous les 5 ans et la derni?re modification est de 2012), elle donnera le standard au plus gros club ou les obligera ? fusionner.
Ce n’est pas demain que nous pourrons avoir nos bicolores aux standards, mais si nous nous r?unissons tous, cela pourrait ?tre dans 5 ans.
Evidement si notre club est Europ?en m?me s’il doit avoir sa r?sidence en France (car le standard est fran?ais), tous les adh?rents du CFAC seront r?unis dans l’Europe enti?re pour que nous puissions faire un Standard qui ne modifiera pas l’apparence du Caniche mais qui permettra d’ajouter des vari?t?s de couleurs suppl?mentaires.
Il y aura des couleurs solides (noir, marron, etc…) et il y aura les m?mes couleurs en Caniche particolore, car nous le savons maintenant gr?ce ? la g?n?tique du code de couleur, le bicolore noir est blanc est un caniche noir ayant une panachure envahissante blanche (sw) et il en est de m?me pour un caniche abricot et blanc, c’est un abricot panach? de blanc etc... Il y aura bien s?r les noirs marqu?s de feu (Black and Tan), les autres couleurs seront ? voir au cas par cas sachant que nous ne pourrons pas tout accepter et que seul seront pris en charge les couleurs qui n’?voluent pas dans le temps (changement de couleur ? chaque toilettage par exemple). Grace ? la g?n?tique nous savons maintenant que les robes unies et bicolores ou encore les marqu?s de feu ont toutes une robe de base identique (ex : noir unis = noir panach? de blanc = noir et feu (black and tan) /ou gris unis = gris panach? de banc = gris marqu? de blanc (phantom)), la seule diff?rence visible ? l’?il est la panachure envahissante ou les marques feu.
Le chemin est encore un peu long mais il doit ?tre suivi, car avec les derni?res expositions Allemandes ou les bicolores ont ?t? d?clar?s inaptes ? concourir et les demandes du CCF aupr?s de la SCC et de la FCI. Le caniche particolore est une foi de plus en danger en Europe et peut-?tre m?me dans le monde.
Je m’adresse ? tous les passionn?s, faisons front et entraidons nous c’est une notion que j’aimerai voir naitre au sein de notre collaboration.
|
Элегантный французский текст. Надеюсь, что Вы - член клуба, франкофон, переведёте для форумчан.