Я конечно догадывалась! Но всегда считаю лучше спросить, чем потом краснеть используя слово невпопад... Особенно МЫ - русские за границей... Например мой русский остался на пределе 12- ти классов русской школы и новыми словами нас здесь особо не балуют! А иногда мне даже говорят,что я неплохо говорю по русски, только слышен совсем маленький акцент!!! И это все потому, что на работе да и дома в основном по эстонски разговариваю... Вот,спасибо форуму, вспоминаю русскую грамматику, голова пухнет а я с ошибками, но всеравно пытаюсь вставить пару слов с эстонским акцентом!!!
: