[Ninsanna]

Шанс Бижу Чейз, она не только "в переводе".
Но тогда это была единственная, да что там - уникальная - возможность опубликовать свои мысли о какой-то непродуктивной, декоративной породе прикрывшись словами "дополнения" и "Комментарий".

Великолепная книга Маргарет Шелдон и др. была полностью переведена и выпущена тем же авторским коллективом самиздата клуба "Большой пудель"МГОЛС для членов клуба.
У меня жива. То же относится и к процитированной в Вашем посте книге Эллиот. Её выпустил "самиздат" совсем юного тогда СПК.

Теперь всё это бродит в хороших или не очень хороших копиях по Инету. Пользуйтесь! Это, своего рода, классика.