Язык за границей

Алексей Глушко · 15.02.2019, 16:21

Ребята, а давайте вот что обсудим. Мне тут предлагают* купить некую карту языковой поддержки. Мол, если будут проблемы за границей, звони, тебя соединят с переводчик*ом и он поможет разобратьс*я с проблемой. По англ. я не очень, но кое-что могу. Еду в Азию, индивидуал*ьно. Вот и думаю, 600 руб. тратить на это дело или нет? Вот вы бы себе такую услугу взяли, чтобы спокойным быть? Или родственни*кам, например?

Stacja Paliw · 15.02.2019, 16:23

Это личное дело каждого из нас. С одной стороны, взяв карту, Вы будете спокойны, а с другой стороны, как выучить язык, если вы не пользуетесь им за границей??? К тому же, всем известно, что язык учится лучше, когда человек полностью погружён в языковую среду с носителями языка.

Anastia344 · 20.02.2019, 20:43

Я думаю, лучше уже самому с разговорником пообщаться

ibesti1 · 21.02.2019, 18:40

сейчас етсь онлайн-переводчики

Boriss · 25.02.2019, 18:56

Зачем платить за то, что можно получить бесплатно? Онлайн переводчик в помощь.

yuriknik · 09.08.2019, 23:47

Можно взять карту на всякий пожарный случай. Представьте ситуацию - вы опоздали на самолёт и вам теперь надо объяснить ситуацию представителю авиакомпании чтобы сделать обмен билета. Даже словарём здесь не обойдёшься, а так будет страховка. У меня как раз был такой случай, к счастью помогли знакомые.

Kate · 10.08.2019, 09:32

Можно быстренько подтянуть знание языка, тем более находясь в среде носителей) Делюсь полезными статьями на английском языке https://skyeng.ru/articles/ лексика, грамматика, полезные фразы для общения и жизни) надеюсь будет полезно)

Zulia · 09.09.2019, 11:05

Нужно самим как то изучать иностранные языки, чтоб не нанимать переводчиков, особенно, если нужно выехать за границу. У меня муж изучал немецкий язык, когда нужно было уехать. Для этого нанимал репетитора с https://repetit.ru/repetitors/nemetskiy-yazyk/online/ , занимался онлайн. Очень быстро освоил язык и стал хорошо его понимать, что позволило без препятствий ему находиться в другой стране.

Carrie Morgan · 09.09.2019, 11:31

С онлайн переводчиком я думаю не будет проблем

igordk · 10.09.2019, 10:31

Но переводчиком еще надо уметь пользоваться .

marusya77 · 10.09.2019, 11:16

Самые крутые онлайн-переводчики, которые могут вслух (с помощью голоса) воспроизводить предложение с верным произношением.
Начинаешь невольно подстраиваться и повторять.
Эффект крутой – уже через месяц начинаешь не так сильно зажиматься в процессе разговора)

15.02.2019, 16:21	#1
Алексей Глушко Новичок Регистрация: 14.02.2019 Сообщений: 9 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Язык за границей Ребята, а давайте вот что обсудим. Мне тут предлагают* купить некую карту языковой поддержки. Мол, если будут проблемы за границей, звони, тебя соединят с переводчиком и он поможет разобраться с проблемой. По англ. я не очень, но кое-что могу. Еду в Азию, индивидуально. Вот и думаю, 600 руб. тратить на это дело или нет? Вот вы бы себе такую услугу взяли, чтобы спокойным быть? Или родственникам, например?

10.09.2019, 11:16	#11
marusya77 Новичок Регистрация: 18.06.2019 Сообщений: 13 Сказал(а) спасибо: 1 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Самые крутые онлайн-переводчики, которые могут вслух (с помощью голоса) воспроизводить предложение с верным произношением. Начинаешь невольно подстраиваться и повторять. Эффект крутой – уже через месяц начинаешь не так сильно зажиматься в процессе разговора) _______________________________________ Аренда и продажа коммерческой недвижимости – https://danretail.ru/

15.02.2019, 16:23	#2
Stacja Paliw Новичок Регистрация: 10.02.2019 Сообщений: 14 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Это личное дело каждого из нас. С одной стороны, взяв карту, Вы будете спокойны, а с другой стороны, как выучить язык, если вы не пользуетесь им за границей??? К тому же, всем известно, что язык учится лучше, когда человек полностью погружён в языковую среду с носителями языка.

20.02.2019, 20:43	#3
Anastia344 Новичок Регистрация: 20.02.2019 Сообщений: 12 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Я думаю, лучше уже самому с разговорником пообщаться

21.02.2019, 18:40	#4
ibesti1 Новичок Регистрация: 18.02.2019 Сообщений: 21 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	сейчас етсь онлайн-переводчики

25.02.2019, 18:56	#5
Boriss Ученик Регистрация: 25.02.2019 Сообщений: 32 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Зачем платить за то, что можно получить бесплатно? Онлайн переводчик в помощь.

09.08.2019, 23:47	#6
yuriknik Новичок Регистрация: 09.08.2019 Сообщений: 6 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Можно взять карту на всякий пожарный случай. Представьте ситуацию - вы опоздали на самолёт и вам теперь надо объяснить ситуацию представителю авиакомпании чтобы сделать обмен билета. Даже словарём здесь не обойдёшься, а так будет страховка. У меня как раз был такой случай, к счастью помогли знакомые.

10.08.2019, 09:32	#7
Kate Гуру Регистрация: 28.08.2015 Сообщений: 1 188 Сказал(а) спасибо: 2 Получено благодарностей: 21 в 21 постах	Можно быстренько подтянуть знание языка, тем более находясь в среде носителей) Делюсь полезными статьями на английском языке https://skyeng.ru/articles/ лексика, грамматика, полезные фразы для общения и жизни) надеюсь будет полезно)

09.09.2019, 11:05	#8
Zulia Собеседник Регистрация: 10.03.2019 Сообщений: 142 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 3 в 3 постах	Нужно самим как то изучать иностранные языки, чтоб не нанимать переводчиков, особенно, если нужно выехать за границу. У меня муж изучал немецкий язык, когда нужно было уехать. Для этого нанимал репетитора с https://repetit.ru/repetitors/nemetskiy-yazyk/online/ , занимался онлайн. Очень быстро освоил язык и стал хорошо его понимать, что позволило без препятствий ему находиться в другой стране.

09.09.2019, 11:31	#9
Carrie Morgan Banned Регистрация: 27.05.2019 Сообщений: 102 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	С онлайн переводчиком я думаю не будет проблем

10.09.2019, 10:31	#10
igordk Banned Регистрация: 19.01.2019 Адрес: москва Сообщений: 80 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	Но переводчиком еще надо уметь пользоваться .