Rammstein для русских??

tERRORist · 27.10.2004, 23:32

Болтаюсь по просторам мирового инета и вижу странную вещь- нашему народу эта группа нравиться. странно, ведь немецкий язык как-то не особо распостраннён в россии. так чем же она берет нашего слушателя? Музыкой? Или таки где-то и как-то народ понимает что они поют?

crying_kitty · 22.11.2004, 00:23

большинство просто слушает ритм и зву4ание... как я например... и 4то, о4ень даже ни4его... слушаю с удовольствием

Ikarus · 22.11.2004, 08:14

А такие слова , как галстук , вокзал , штиль , цеитнот , мачта ...
никого не привлекают ... истинно немецкие !

crying_kitty · 23.11.2004, 01:01

как ето НЕМЕЦКИЕ?????

01.12.2004, 12:26

ya abajayu Rammsteina

Black_dog · 02.12.2004, 03:22

Цитата:

Музыкой? Или таки где-то и как-то народ понимает что они поют?

музыка, ритм, и пр. возможно текств кому-то и не понравились- бы, если - б перевод узнали

crying_kitty · 04.12.2004, 20:52

да, перевод там на наш Шансон цензура бы не пустила...

08.12.2004, 14:53

Пофигу на перевод, главное ритм и стиль....

crying_kitty · 12.12.2004, 18:43

утож, мы об ентом и говорим...

27.10.2004, 23:32	#1
tERRORist Новичок Регистрация: 26.10.2004 Адрес: Германия Сообщений: 24 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Rammstein для русских?? Болтаюсь по просторам мирового инета и вижу странную вещь- нашему народу эта группа нравиться. странно, ведь немецкий язык как-то не особо распостраннён в россии. так чем же она берет нашего слушателя? Музыкой? Или таки где-то и как-то народ понимает что они поют? _______________________________________ Рок-н-ролл в крови.

22.11.2004, 00:23	#2
crying_kitty Советник Регистрация: 19.11.2004 Адрес: boring USA Сообщений: 232 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	большинство просто слушает ритм и зву4ание... как я например... и 4то, о4ень даже ни4его... слушаю с удовольствием _______________________________________ little black cat ____________________________ don't go across my way

23.11.2004, 01:01	#4
crying_kitty Советник Регистрация: 19.11.2004 Адрес: boring USA Сообщений: 232 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	как ето НЕМЕЦКИЕ????? _______________________________________ little black cat ____________________________ don't go across my way

04.12.2004, 20:52	#7
crying_kitty Советник Регистрация: 19.11.2004 Адрес: boring USA Сообщений: 232 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	да, перевод там на наш Шансон цензура бы не пустила... _______________________________________ little black cat ____________________________ don't go across my way

12.12.2004, 18:43	#9
crying_kitty Советник Регистрация: 19.11.2004 Адрес: boring USA Сообщений: 232 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	утож, мы об ентом и говорим... _______________________________________ little black cat ____________________________ don't go across my way

22.11.2004, 08:14	#3
Ikarus Гуру Регистрация: 18.02.2003 Адрес: Argentina Сообщений: 9 810 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 6 в 6 постах	А такие слова , как галстук , вокзал , штиль , цеитнот , мачта ... никого не привлекают ... истинно немецкие !

01.12.2004, 12:26	#5
Lenka Guest Сообщений: n/a	ya abajayu Rammsteina

08.12.2004, 14:53	#8
scrripter Guest Сообщений: n/a	Пофигу на перевод, главное ритм и стиль....