Пудели окраса АРЛЕКИН ! Часть вторая.

[Aikenka]

LioudmilaSherman, большое спасибо за разъяснение!

Для регистрации необходимо заполнить форму , в которой НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ необходимо указать породу, окрас и т.д. + фото, + оригинал родословной, + тест ДНК + деньги. Название породы записывается так, как она называется в АКС. Перевод оригинала родословной не требуется.

Т.е. что написано в родословной - не важно? Интересно получается :)
Вот этот вот момент заинтересовал:
Название породы записывается так, как она называется в АКС. - есть ли в АКС какой-либо список аналогов названий пород?
Ну вот что CAUCASIAN OVCHARKA это KAVKAZSKAIA OVTCHARKA или CENTRAL SHEPHERD DOG это SREDNEAZIATSKAIA OVTCHARKA.
Раз таких пород множество - то это же должно быть как-то упорядочено?

Aikenka добавил(а) [date]1330357891[/date]:

Первоначальное сообщение от Yulja c Dizelem
ркф же вносит....

Мне кажется, что я где-то, читая документы ФЦИ, видела информацию что внесение изменений в выданную племенную документацию недопустимо.
но, я не уверена в этом точно и не могу, конечно, сейчас найти ссылку на это.