"ДО" и "ПОСЛЕ"

[LioudmilaSherman]

Первоначальное сообщение от Mozaika
AllaF, Людмила Шерман,
пожалуйста, если Вас не очень затруднит - даейте хоть приблизительный русский перевод написанного.
Для меня очень важно - я некоторым образом принимаю участие в разработке нового Закона о защите и содержании животных. Нам важна ЛЮБАЯ более или менее толковая инфа о том, как это делается в других странах. У нас проблема паппи-милов и Птичек - ТА еще, и нужно так грамотно выписать закон, чтобы и урезать их разгул и чтобы нормальные заводчики под раздачу не попали. Нам сейчас с огромными потугами удалось добиться наложения ВЕТО на принятый парламентом совершенно бездарный Закон о защите и содеожании животных, времени у нас очень мало, иначе с февраля Парламент начнет процедуру преодоления ВЕТО и мы будем иметь полный кошмар вместо нормальной защиты. поэтому у нас сроков - до конца янавря для внесения поправок.

ПОЖАЛУЙСТА!!!!

Mozaika, Я постараюсь перевести основные аспекты , только дайте немного времени, сеичас суета: Holidays Season.