"Сушка в компоте", или "Смех сквозь слёзы".........

21.06.2013, 00:01

#11

мон ренессанс

Гуру

Регистрация: 13.03.2008

Адрес: Москва

Сообщений: 13 632

Сказал(а) спасибо: 1 985

Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах

Цитата:

Сообщение от na minutku

Я за Сушка в компоте!

Будучи вырванным из контекста (из того дивного объявления), это - ни о чём. Скорее подойдёт вариант JASMIN:

Цитата:

Сообщение от JASMIN

"Сушка в компоте" или "Смех сквозь слёзы........" ... имею ввиду, это вместе, не или или, а это название целиком!

Только запятую перед "или" надо поставить. В данном случае союз "или" работает как уточняющий (а не противопоставительный).
По типу: "Безумный день, или Женитьба Фигаро".

_______________________________________

http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.