|
20.10.2013, 14:11
|
#11 |
Гуру
Регистрация: 13.03.2005
Адрес: Бледная голубая точка
Сообщений: 5 712
Сказал(а) спасибо: 2 379
Получено благодарностей: 4 184 в 1 601 постах
|
Это оригинальное значение слова; smart как "умный" появилось относительно недавно. Американцы, чтобы избежать разночтений, говорят про красавчиков smart-looking. А вообще, удобное слово, сразу и к умным, и к красивым :)
PS: а про умных деток у нас говорят bright kid ;) _______________________________________
"Чтобы по-настоящему наслаждаться собакой, не стоит пытаться сделать из неё получеловека. Смысл в том, чтобы открыть для себя возможность стать немного собакой". Эдвард Хогланд
Последний раз редактировалось oley; 20.10.2013 в 14:13. |
Древовидный вид