Остановить УЖАС - Let's STOP this man!

[Tania Libkind]

Получила этот УЖАС от Ханнелиуса. Сначала вкратце переведу, а ниже прикрепляю оригинал.


В 2007 году так называемый художник Guillermo Vargas Habacuc из Хондураса подобрал на улице собаку, привязал её на короткой верёвке к стене в галерее и вынудил её медленно умирать без еды и воды. На протяжении дней автор этой ужасной жестокости и безучастные посетители галлерии наблюдали муки несчастного животного, пока собака медленно не умерла в немыслимой агонии.

Но история не закончилась на этом. Престижная галлерея Biennale Centroamericana of Art в Хондурасе рассматривает совершённый акт искусством и решила пригласить выше названного Guillermo Vargas Habacuc повторить его в 2008 году.

Ужасные фотографии можно увидеть в сайте Пудели в Скандинавии

http://www.poodles-in-scandinavia.com/honduras.htm


ДАВАЙТЕ ОСТАНОВИМ ЭТО - Подпишите Петицию и перешлите эту информацию всем клубам !!

http://www.petitiononline.com/13031953/petition.html

__________________________________________________ _

THIS WILL TAKE A MINUTE OF YOUR TIME AND WILL SAVE A CREATURE

AND HOPEFULLY REMOVE THIS SO-CALLED 'ARTIST'!!!

In 2007, Guillermo Vargas Habacuc, a so called ‘artist’, took a dog from the streets, tied it up to a short rope attached to a wall in an art gallery, and let it slowly die of hunger and thirst. For various days, the author of this horrible cruelty and the visitors of the gallery were impassible spectators of the poor animal’s torture, until it slowly died after an absurd and incomprehensible agony.

Do you think this is cruel?



But the story doesn’t end here: the prestigious Biennale Centroamericana of Art has decided, incomprehensibly, that the bestiality committed by the aforementioned individual is art, and in such a way Guillermo Vargas Habacuc has been invited to repeat the cruelty at the 2008 Biennale Centroamericanan which will be held in Honduras. LET’S STOP HIM



Sign here:

http://www.petitiononline.com/13031953/petition.html



You don’t have to pay nor register, and its worth doing it so that this man will never be appreciated nor be called an artist for performing such a heinous act, for such an insensitivity and for provoking another beings pain



It’s very easy, it just takes ten seconds of your time (more time than it took me to translate the original message in Italian) and its from a secure source; we forward all sorts of stuff, lets do it to avoid the unnecessary, cruel and sadistic suffering of an innocent animal.



RESEND THIS MESSAGE TO ALL YOUR CONTACTS PLEASE



P.S. If you ‘google’ the “artists” name you’ll see other web pages related to this matter



The Danish Kennel Club has contacted the general-consulate in Honduras and has

strongly condemned the project. DKK has asked for information about how we - from

a small country up north - can help to stop this.

No matter what a so-called artist wants to achieve - the end does not justifies the means.

A society should never allow nor tolerate purposely causing anxiety and suffering to another living creature.



And: Shame on the people who tacitly let cruelty take place without taking act against it!



ASK YOUR KENNEL CLUB TO DO THE SAME!!!!



Click here http://www.poodles-in-scandinavia.com/honduras.htm