красная девочка карлик для Швейцарии

[Aikenka]

Первоначальное сообщение от Mannique
...... Оутиа говорит о том, что шенки продаются с гарантией здоровья ;) я и спросила, страховка здорово, но где тут гарантии здоровь я, меня ж опять вроде как не поняли :)

Я не нашла фразу Ути, где пишется именно "гарантия здоровья" - хотела посмотреть контекст, чтобы мне стало понятней, что именно имелось в виду.
Буду благодарна за цитату.
Но, хочу заметить от себя, что люди, живущие долго в другой языковой среде, начинают составлять фразы по русски немножко "неправильно", неосознанно выстраивая их как в другом языке. Или употребляя те сочетания, которые в ресском не приняты.
Поясняю примерами: взять такси - это по-русски. взять трамвай - уже нет :)
мой сын часто употребляет слово "построить" вместо "сделать" и вообще у него много сочетаний, которые МНЕ УЖЕ не режут слух, а приезжала бабушка - постоянно его поправляла.
Поэтому я прошу всех не цепляться к словам, а просто пытаться понять, что именно хочет сказать оппонент.

Как вы относитесь к этому оппоненту - это личное дело каждого.
Но давайте не будем переходить на личности....

По сути вопроса. Не знаю как во франции, в японии уже такое есть:
щенок продаётся со страховкой и с гарантией здоровья на несколько месяцев (не знаю точно скольк, но кажется - 6 )
Страхову владелец потмо сам может продолжать платить (идёт скидка уже, Утя писала) или отказаться. Если в течении этого срока, гарантии, у щенка будет обнаружено какое-то серьёзное заболевание - его можно обменять на другого. Моджет быть возвращается часть сумму, если человек не хочет его вернуть.... я не читала подробно весь договор.
Скажете - как можно, это же живое существо! ну да, живое... а если у него припаки эпилептические? и владелец не готов нести этот крест 15 лет?!
А если щенок слепой оказался или глухой? а если - да много может быть если....
Такие вот гарантии здоровья.
Наличие таких обязательств заставляет продавцов оч хорошо полумать, стоит ли пускать в разведение нездоровых производителей и тщательно проверять щенков перед продажей - всё ли у них в порядке.