"ДО" и "ПОСЛЕ"

Первоначальное сообщение от Mozaika
AllaF, Людмила Шерман,
пожалуйста, если Вас не очень затруднит - даейте хоть приблизительный русский перевод написанного.
Для меня очень важно - я некоторым образом принимаю участие в разработке нового Закона о защите и содержании животных. Нам важна ЛЮБАЯ более или менее толковая инфа о том, как это делается в других странах. У нас проблема паппи-милов и Птичек - ТА еще, и нужно так грамотно выписать закон, чтобы и урезать их разгул и чтобы нормальные заводчики под раздачу не попали. Нам сейчас с огромными потугами удалось добиться наложения ВЕТО на принятый парламентом совершенно бездарный Закон о защите и содеожании животных, времени у нас очень мало, иначе с февраля Парламент начнет процедуру преодоления ВЕТО и мы будем иметь полный кошмар вместо нормальной защиты. поэтому у нас сроков - до конца янавря для внесения поправок.

ПОЖАЛУЙСТА!!!!

http://www.akc.org/canine_legislation/paws_QA.cfm tut mozno pochitat ob etom. Tania, tam ochen mnogo teksta nado perevodit, poprobuite vospolzovatsia online perevodchikom.
Xochy skazat tolko chto zavodchikam ne nravitsia zakon kotorii xotiat priniat. Oni napisali ochen mnogo peticii senataram i v dr, pravitelstvennie organizacii, a tak ze predlagaiut baikotirovat AKC.

Ia ne dumaiu chto to chto oni xotiat sdelat pomozet v borbe s puppy mill.

Mne trudno skazat tochno kakie tut est zakoni po zashite zivotnix............ix nado iskat v inete, no oni konechno est.................xotia eto toze palka o dvux koncax............