ТОЙ пудели абрикосовые и красные "НЕЖНЫЙ АНГЕЛ" (продолжение)

[EGOR]

Сообщение от negniyangel

Лен, ну не всегда мистика - это нечистая сила. А тем более в сочетании с Нежным Ангелом.

- оно конечно... Просто я слишком много знаю собак с такими словами в кличке, которые не очень удачливы в жизни ( и не только в выставках). Одна хозяйка в отчаянии даже спрашивала у вета - "ну что ж такое, почему все это - на мою собаку?", на что тот отвечал - "ну что вы хотите, она же у вас - mystic! (мистическая)))..." Как корабль назовешь... Ну ты знаешь...

Сообщение от dov

Может тогда лучше мэджик ? Волшебный ? "

- да, magic (мэджик) немного "поспокойнее" вроде.


Просто для расширения кругозора:

mystical - мистический, таинственный, загадочный, каббалистический, странный, секретный, скрытый, завуалированный, нелегальный, культовый.