Пудель по имени Дюшес

[Птица Счастья]

Насчет языка - самое сложное как раз и есть понимать речь. Читать и говорить самой проще. У меня эта же проблема с испанским, много лет назад я закончила курсы, довольно бегло говорила, но речь почти не понимала, то есть отдельные слова или очень простой текст еще могла понять или если говорил кто-то с таким же уровнем, как у меня, а носителей языка не понимала, они правда и говорят очень быстро и много разных диалектов есть, учила я испанский, а общалась больше с латиноамериканцами, их язык очень отличается. Мне тогда посоветовали слушать больше песен на испанском для лучшего понимания. И правда, нараспев слова гораздо понятней, я даже сходу могла переводить песни. Но обычную речь носителей языка все равно понять довольно сложно. А когда вообще перестала пользоваться им, забылось в момент. Не так давно нашла свою рабочую тетрадь с заданиями и не поверила, что я писала сочинение на испанском :)))