|
|
|
21.04.2016, 13:47
|
#1 |
Гуру
Регистрация: 20.10.2011
Адрес: Курск
Сообщений: 17 230
Сказал(а) спасибо: 29 329
Получено благодарностей: 26 434 в 11 988 постах
 |
А мне нравится перевод, сейчас прочитала по фотографиями Фигаро, который в Сербии - (Rainbow ' с красными гадюка x бравадой negniy angel)!!
Ух уж эта красная гадюка - представляю, как удивляются иностранцы))) _______________________________________
Для вас собака - часть жизни, а вы для неё - целая жизнь!
|
|
|
За этот пост Fenyacha поблагодарили:
Удалить:
|
negniyangel (21.04.2016)
|
|
21.04.2016, 18:31
|
#2 | |
|
Гуру
Регистрация: 04.01.2009
Адрес: Крым. Феодосия.
Сообщений: 9 894
Сказал(а) спасибо: 20 921
Получено благодарностей: 13 542 в 5 356 постах
|
Цитата:
варианты перевода: имя существительное гадюка - viper, adder, asp змея - snake, serpent, viper, asp, ophidian аспид - asp, viper, slate, schist випера - viper, asp вероломный человек - snake, viper курильщик марихуаны - viper 
_______________________________________
http://nezhniyangel.jimdo.com/
|
|
|
|
Комбинированный вид
