Обращение к модераторам по вопросам форума, дубль ШЕСТЬ

[Aikenka]

Я попросила мужа разобраться с этим названием, что оно значит.
Это составное слово, собранное из разных частей.
Ничи - это начало из слова Nihon , что означает Япония. Если написать это слово не по английски, а по японски иероглифами, то там будет два иероглифа. Первый, если взять его отдельно, читается "ничи" , означает "солнце". Второй читается как "хон" и означает "основа". Вместе они читаются как Нихон - так японцы сами называют свою страну.
Ха - это начало от сочетания слов Hard board , что означает "твёрдые панели".
Так что, само по себе слово это как бы не имеет индивидуального точного перевода, но примерно можно представить что это солнышко..... немножко твёрдое или крепкое :-)))