Ти-капы, кто это?

[Юта]

Сообщение от na minutku

О! О прививках надо узнавать, а не ЗА. Что за них узнавать то? Они и так безмолвные. Даже, если мы за них что то узнаем, им (прививкам) это ничем не поможет..... Они еще нас и не услышат.

Удивили изрядно, что Вы на этом заострили внимание и не знаете такого употребления в русском языке.

Подобное употребление в русском языке встречается сплошь и рядом.Предлогом "за" подчёркивается значимость, особое отношение к тому, о чём идёт речь.
Вот и человек,к которому я обращалась с этим "за",прекрасно меня понял)))И ,похоже,все поняли,кроме Вас)))

Говорить ЗА что-то = то есть ПРО что-то
Думать ЗА кого-то = то есть О ком-то
Скучать ЗА кем-то = О ком-то

Например:

тост "выпить за жизнь, за любовь..."

и ещё пример:

"Скучаю за Вами"

"Я вам не скажу ЗА всю Одессу..."

Цитата вдогонку:

- Что сказать тёте Хане за облаву?
- Скажи: Беня знает за облаву....