ПАРТИКОЛОРЫ и необычные окрасы! Все в гости к нам! (2)

[мон ренессанс]

Сообщение от Наталья Сафонова

Ой, спасибочки! Это как по-русски будет звучать? "Мон шер ами, пошла вон тебе говорю!" "Мон шер ами, фу, брось! Сейчас в лооооб!"

Нннууу, это уже будут их трудности - собачков, на русском языке взращённых. А и ничо - на интонацию сориентируются сообразят уж.
Хи-хи...Я вот иногда (прошу никого не пугаться) вообще ничего своим раздухарившимся собакам не говорю - только издаю этакий низкий рык в случае моего недовольства их поведением. Не, нуачиво - врубаются... Ну это дома, конечно. А на улице, в свободном полёте - да, не обойтись без пошлостей, типа: Фу, стоять, ко мне, назад, рядом...

А вообще-то, если уж серьёзно говорить, не просто так собакам в быту стараются давать одно- двухслоговые клички, да ещё и выстроенные на соответствующих гласных/согласных звуках. Типа, Ральф, Кинг, Мухтар и проч. Собссно, и команды собакам на этом же принципе выстроены.
Читать, в частности, Мазовера А.П. с его схемами особенностей устройств слуховых, зрительных и прочих коммуникативных средств восприятия собакой информации извне.