|
|
|||||||
| Результаты опроса: Причина Вашей эмиграции | |||
| По экономическим соображениям |
   
|
9 | 37.50% |
| По политическим мотивам |
  
|
4 | 16.67% |
| Воссоединение с семьёй |
  
|
9 | 37.50% |
| Все уезжают - и я уехал |
  
|
2 | 8.33% |
| Голосовавшие: 24. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы |
Рейтинг: 
|
Опции просмотра |
19.07.2002, 16:38
|
#11 |
Собеседник
Регистрация: 25.06.2002
Адрес: USA
Сообщений: 135
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
|
Вот, французский, кстати, мне очень трудно представить приспособленным для выражения души в предельно екстремальных ситуациях. Языка, правда, не знаю, но чисто интонационно как то не слушается. Для любви - да, согласен. Мне всегда нравилось смотреть фильм "Сирано де..." с Депардэ на французском с англ. субтитрами. Всё понимаеш и одновременно наслаждаешся мелодикои французского языка. Особенно хорошо в сценах таиных обьяснений с Роксаннои. А вот в фильмах о современности как начинают ругаться, так совсем не слушается: всё "мерде" и "мерде", только переводят по разному. Совсем как "шаисе" в немецком.
_______________________________________
mp3 longa, vita brevis
|
|
| Опции темы | |
| Опции просмотра | Оценка этой темы |
|
|
Древовидный вид