|
|
|
25.06.2007, 13:57
|
#1 |
Гуру
Регистрация: 28.10.2004
Адрес: Германия
Сообщений: 2 634
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 5 в 5 постах
|
Уточняю-я написала, что в немецком языке некоторые языковые обороты бывает сложно трактовать в нужном направлении-если даже знать расшифровку ohne Befund , но не знать его значения в данной ситуации, можно истолковать неверно-не так, что собака тестирована и свободна от заболеваний9как это на самом деле). а что тесты не делались
Хотя обычно если не тестировали-то и не пишут ничего об этом. _______________________________________
Ставьте себе большие цели-в них легче попасть!!!!http://www. planetpoodle.eu/elen-elf |
 |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | Оценка этой темы |
|
|
Комбинированный вид
