Возврат долга 100 тыс дол США

[Baron]

Есть решение арбитражного суда, плюс есть исполнительный лист. Если бы этот товарищ был в России, то я бы знал, что примерно можно предпринять. Но товарищ находится в США. Этот исполнительный лист - не действует в той юрисдикции.

Интерпол, как я написал в посте, не будет заниматься этим, так как дело не уголовное, а гражданское. Интерпол занимается преступниками (тяжкие и особо тяжкие дела).

Единственное, что приходит в голову, это можно бумагу заверить нотариально, перевести на английский и заслать в службу безопасности посольства США, а также еще кое-куда. Копия внутреннего паспорта этого кренделя имеется. Это негативный вариант, но клиент готов платить и за негативные варианты.

Меня интересует возможность легализации исполнительного листа российского арбитражного суда в США, поэтому и спросил. Я хоть и юрист-международник, но такой практики не имею.

При чем тут повзрослеть, я так и не понял
Я почему-то думаю, что Уфа здесь тоже ни при чем. Мне и в Москве неплохо