Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе

 

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 24.03.2008, 23:36   #11
Zyami вне форума
Zyami
Гуру
 
Аватар для Zyami
 
Регистрация: 15.10.2004
Адрес: Russia, N.Novgorod
Сообщений: 24 233
Сказал(а) спасибо: 6 186
Получено благодарностей: 8 359 в 2 904 постах
Отправить сообщение для Zyami с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Dikovinka
Zyami , Свет, можно одно маленькое замечание по вашей кличке?
Если эта кличка означает что-то итальянское, то она не правильно написана.
"COSA NOSTRA", читается "коза ностра", переводится как "наша вещь", а еще это название сицилианской мафии. Что имелось ввиду у вас я не знаю.
Как написано в вашем случае, то надо читать "коца ностра", но слова "коца" в итальянском языке не существует.

Свет! ну как можно было такой красивой собаке и дать имя мафии.

Н
У нас РКФ требует что бы все имена однопометников как в русском так и английском написании начинались на одну букву. Ну а раз у всех на К то и нашу кличку написали как KOZA NOSTRA. Хотя никто из однопометниц экспортные родословные не получал, так что могли бы и правильно написать.

А мне нравится что она НАШЕ ДЕЛО, точнее МОЕ!!!Я когда про Марфу-Посадницу прочитала то точно решила, что моя Коза будет Марфой, хотя Коза Ностра её назвали на 5-й день, а Марфой наверное на 7-й.
 

 

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой темы
Оценка этой темы:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:00. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot