ПамЯть.....

[Airy]

Спасибо всем за слова поддержки.. Увы, сколько не готовься к тому, что собаки не вечные, когда наступает момент - готовым быть невозможно.. Мой солнечный, улыбчивый мальчик умер сам, у меня на руках... И запас прочности у него был колоссальный, если б не проклятая болезнь, которая его забрала... Он боролся до конца, только в последние сутки силы оставили... Нашла стихотворение, написанное словно про него, извините, но переводить нет сил.. Если кто-то переведет, буду благодарна.

Weep not for me though I am gone
Into that gentle night.
Grieve if you will, but not for long
Upon my soul's sweet flight.
I am at peace, my soul's at rest
There is no need for tears.
For with your love I was so blessed
For all those many years.
There is no pain, I suffer not,
The fear now all is gone.
Put now these things out of your thoughts,
In your memory I live on.
Remember not my fight for breath
Remember not the strife.
Please do not dwell upon my death,
But celebrate my life.
Constance Jenkins