Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе

 

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 25.01.2010, 09:29   #11
Aikenka вне форума
Aikenka
Супер Модератор
 
Аватар для Aikenka
 
Регистрация: 03.03.2005
Адрес: Фукуока
Сообщений: 20 907
Сказал(а) спасибо: 12 841
Получено благодарностей: 15 095 в 5 645 постах
Отправить сообщение для Aikenka с помощью Skype™
По умолчанию

В гугле CLAIR:
существительное

1. СВЕТ
2. ПРОСВЕТ

прилагательное

1. СВЕТЛЫЙ
2. ЯСНЫЙ (О НЕБЕ И Т.П.)
3. ПРОЗРАЧНЫЙ
4. ЧИСТЫЙ
5. ЧЕТКИЙ
6. ОТЧЕТЛИВЫЙ
7. ЯСНО СЛЫШНЫЙ
8. РЕДКОРАСТУЩИЙ
9. РЕДКИЙ
10. ДОСТОЙНЫЙ ВНИМАНИЯ
11. ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ
12. ПОНЯТНЫЙ
13. ДОХОДЧИВЫЙ
14. ОЧЕВИДНЫЙ
15. ЯВНЫЙ

наречие

1. ЯСНО

в translate.ru CLAIR переводится как:

clair , Наречие

1. ясно

clair m, Существительное

1. свет м

clair , Прилагательное

1. ясный
2. светлый

Robes CLAIRES - гугл переводит как: Платья Открытый
Слово CLEAR он переводит как "ясный"

Русское слово рыжий он переводит на французский как: rouge
Обратный перевод этого слова даёт русское значение: красный

Сайт translate.ru на перевод слова рыжий даёт такой вариант: roux
Обратный перевод гуглом слова roux даёт ответ:рыжеволосый, рыжий


Цитата:
Французско-английский словарь, доступный любому школьнику. И интересующее нас слово CLAIR из оригинала. Что же оно означает ? http://dictionnaire.reverso.net/fra...is/clair/forced
Как говорится в мультике про Незнайку - а теперь повторите для немного глуповатых
Я не могу понять там, по ссылке, что же это слово означает? Outia, пожалуйста, объясните это на русском языке!
Очень хочется понять - что же сказал профессор Дени про рыжие окрасы?
 

 

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой темы
Оценка этой темы:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:01. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot