|
27.01.2010, 10:38
|
#11 |
Гуру
Регистрация: 31.01.2005
Адрес: Italia, Lombardia
Сообщений: 3 600
Сказал(а) спасибо: 188
Получено благодарностей: 518 в 176 постах
   |
Очень любопытно как в разных странах определяется и трактуется понятие абрикосового и красного окрасов.
У нас например, абрикосовой как был абрикосовым, так им и остался. На ит. языке "albicocca" перевод этого слова дословно "абрикос". Так пишется в родословных и в каталогах рингов. Красный у нас называется "rosso fulvo" (и это по стандарту на пуделей!) что переводится дословно "красно-рыжий". _______________________________________
ЛС у меня здесь не работает. Со мной можно связаться через FB.
|
| Опции темы | |
| Опции просмотра | Оценка этой темы |
|
|
Древовидный вид