|
17.05.2011, 14:22
|
#11 |
Гуру
Регистрация: 28.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 17 651
Сказал(а) спасибо: 14 032
Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах
 |
Zlato-Sibiri, поздравляю!
JASMIN добавил(а) [date]1305633630[/date]: Вот прислали мне фото нашей немочки ... Только приехала ...  Вон сколько друзей новых ...  Тут живем и отдыхаем ...   Такие просторы ... аааааа, хааачу со своими собаками туда!   Ну и вот последние фото, вчера прислали - уже освоилась!   Как мы с Эвелин переписываемся, я пишу на русском, она мне тоже, учила в школе русский язык, вот вспоминает теперь с моей помощью, говорю - Скоро станешь асом, со словарем переводит и ну так ниче выходит, потому как с Гуглом мы с ней решили завязать, там кошмар, полный ржач, чего он нам там напереводил ... вот ее словами - " поблагодарить Вас за Ваше письмо. У вас есть большое доверие в мое знание русского языка . С помощью словарь и друг, я хотел бы с переводом но это удалось. Злата это очень и очень хорошие. В настоящее время , если у вас всегда жили здесь. Она "говорится" немецкий язык прекрасно. Только один день, когда она была чуть уходить . Теперь она является Super хамски. Она является благоприятной для всех (мужчина и собака). моими собаками, никаких проблем с ней. Злата просто фантастический. Я люблю вас очень много. Мы глажу вместе на весь день ... Злата это очень хорошие. Она является для нас клоун . Мы все очень доволен." Ну вот так и разговариваем - но это лучше чем Гугл однозначно! _______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmnТелефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости. Последний раз редактировалось JASMIN; 17.05.2011 в 16:29. |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | Оценка этой темы |
|
|
Древовидный вид