Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Жизнь за границей во всех её проявлениях > Любовь, похожая на сон

 

 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 13.12.2004, 10:34   #38
Маруся вне форума
Маруся
Собеседник
 
Регистрация: 25.11.2004
Адрес: Литва
Сообщений: 128
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
По умолчанию

Именно эта внуренняя разница в восприятии и оценке явлений мира (ментальная сфера - он же менталитет) - и затрудняет прорастание на другой почве. Если б вс разница была в спагетти и борще))))А вот когда тебя не слышат, тогда и появляется то одиночество. Второму - третьему поколению будет легче (если правильно интеграция будет проведена родителями). Я прекрасно знаю язык, у меня нет акцента, работа требующая 3 уровня знания языка (высший), я здесь родитась и менталитет близок мне с детства. Можно сказать -я триязычна и трименталитиетна))))))) И тем не менее русский для меня родной. На нем я могу выразить то, что хочу и меня услышат как выражаю. На двух других языках такой свободы нет.
А закрывать себя в резерваты русскоговорящих - это в самом деле глупость - сам закрываешь для себя пути, какой был смысл в переезде ?
  Ответить с цитированием

 

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой темы
Оценка этой темы:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:11. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot