Продажа с "ограниченными правами" - миф или реальность?

[Svetus'ka]

Первоначальное сообщение от Svetus'ka
BASICS
15. Puppies from two pure-bred dogs of the same breed holding FCI recognised pedigrees
without any objection or restriction on them from the national canine organisation are
considered to be pedigree puppies and are therefore entitled to be issued FCI
recognised pedigrees.
As a rule, puppies are to be sold and transferred to a private individual in whose name
the export pedigree must be issued.

хорошо. считайте развели на перевод. Кто-то не нашел такого документа, а я утверждаю, что если почитать International Breeding Rules то там написано:

"Щенки от двух чистокровных собак одной породы, обладающих родословными, признаваемыми FCI, без возражений и ограничений по ним со стороны национальных кинологических организаций, признаются чистокровными щенками, и как следствие им положена родословная, признаваемая ФЦИ. Как правило, щенки продаются частному лицу, на чье имя и должна быть выпущена экспортная родословная".

Svetus'ka добавил(а) [date]1312575617[/date]:

Знаете, в принципе можно обратиться за разъяснениями в ФЦИ. ну чтобы было понятно. как думаете?