Кое-что из Цезаря Милано -"Переводчик с собачьего"?

[wahrmund]

http://www.youtube.com/watch?v=Q22F...feature=related

И все- таки возвращаясь к метису пуделя, хозяйка которого , стыдливо пряча глаза, говорит об усыплении , или о том, что собаке нужно "укоротить зубы"
Ведь она к этой мысли не раз за серию возвращается.
И о любви говорит, с облегчением отдавая кроху Миллану...
Да, животное вздорное, да, оно лает и кусается...
но до какой степени перекошены понятия гуманизма..
Бить- нельзя!!! А усыпить- пожалуйста.
Нет собаки- нет проблемы.

И у нас ,по- русски это "усыпить" звучит "обтекаемо"
А если честно- это лишить живое существо жизни.
В данном случае существо больше мешает жить комфортно, чем представляет реальную угрозу, как маламут.