Разбитые иллюзии... - Страница 2

elle · 23.10.2002, 13:22

А я вчера посмотрела AI искусственный интеллект...наверное припоздала, но я в восторге...
Супер, я даже расплакалась, когда мама его в лесу бросила, фильм супер, смотрела на немецком, они молодцы такай перевод...
Только в конце не совсем поняла, почему её можно было только на 1 день воссоздать...
Или это исходя из того, что бог чудесами не разбрасывается...

Starik · 23.10.2002, 14:34

Если бы они ее воссоздали на всю жизнь - ты бы 80% кайфа потеряла.

elle · 23.10.2002, 16:54

Ага, а я так пол-ночи в потолов смотрела и думала...а что он утром рядом с собой увидел...пустоту или труп...

Starik · 23.10.2002, 23:23

Если труп -то ето был бы фильм ужасов, если пустоту - то сказка. Выбирай сама.

elle · 24.10.2002, 14:40

Говорят, что 2 фильм о Потерре вышел, говорят, что даже намного лучше...
Посоветуйте что-нибудь посмотреть что-то типа фентези...

Starik · 24.10.2002, 15:34

Еше нет - по-моему, это будет в середине ноября.

Starik · 26.10.2002, 03:33

Вот сижу и смотрю, как американцы над Конан Дойлем изгаляются. Кино называется Case of Evil, там Шерлок Холмс до безобразия молодой, А доктор Ватсон вообше патологоанатом.

pfalz2002 · 28.10.2002, 10:14

Цитата:

Автор оригинала Spectre
Вот сижу и смотрю, как американцы над Конан Дойлем изгаляются. Кино называется Case of Evil, там Шерлок Холмс до безобразия молодой, А доктор Ватсон вообше патологоанатом.

И не говори - мне уж эти трактовки классиков!..

elle · 28.10.2002, 10:59

А я была в шоке от трактовки Белоснежки...
Особенно в конце, когда королевич Елисей, став любовником каревны, нашел Белоснежку, что бы привести её к мачехи, что бы та её убила...
Там в замке одни трупы...а спас её один из "гномов", который больше похож на отморозка неудачника...
И все это на-немецком...
Вообщем, полный аут...

pfalz2002 · 28.10.2002, 12:13

Цитата:

Автор оригинала elle
А я была в шоке от трактовки Белоснежки...
Особенно в конце, когда королевич Елисей, став любовником каревны, нашел Белоснежку, что бы привести её к мачехи, что бы та её убила...
Там в замке одни трупы...а спас её один из "гномов", который больше похож на отморозка неудачника...
И все это на-немецком...
Вообщем, полный аут...

Я, по-моему, это тоже видел...

elle · 28.10.2002, 13:00

Цитата:

Автор оригинала Spectre
Вот сижу и смотрю, как американцы над Конан Дойлем изгаляются. Кино называется Case of Evil, там Шерлок Холмс до безобразия молодой, А доктор Ватсон вообше патологоанатом.

Кстати об этом бессмертном произведении...
Первый перевод был сделан в 1913 году...так вот в том переводе Шерлок Холмс был агентом спецслужбы, работающий на королевский двор, причем он был гениальным, но достаточно неприятным типом...Увлекался наркотиками, был ужастно эгоистичным. Его родной брат был началником этой спецслужбы.
А доктор Ватсон был приставлен к нему, что бы следить за его здоровьем так как он был очень нужен спецслужбам. А в критический момент его нетролизовать....
После революции был другой перевод и мы имеем то, что имеем...
Может он даже оказался намного лучше оригинала, недаром англичане признали нашу версию самой лучшей.

Starik · 29.10.2002, 06:04

Два самых лучших "ужастика" всех времен и народов: "The Blair Witch Project" и "The Others".

AlexDeRus · 21.11.2002, 20:31

The others and Blair shit project два самых плохих фильма которые я когда-либо видел.

Starik · 22.11.2002, 06:40

Ну ты неправ. Хотя на вкус и цвет сам знаешь что. А какие ужастики, по-твоему, лучшие?

Borjan · 23.11.2002, 02:55

Цитата:

Автор оригинала Spectre
Два самых лучших "ужастика" всех времен и народов: "The Blair Witch Project" и "The Others".

Цитата:

Автор оригинала AlexDeRus
The others and Blair shit project два самых плохих фильма которые я когда-либо видел.

Ребят , вы уж договоритесь между собой - то .....

21.11.2002, 20:31	#13
AlexDeRus Кандидат Регистрация: 13.08.2002 Адрес: europe Сообщений: 651 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 1 в 1 посте	The others and Blair shit project два самых плохих фильма которые я когда-либо видел. _______________________________________ What doesn't destroy me makes me stronger.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра	Оценка этой темы
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой темы:

23.10.2002, 13:22	#1
elle Профессор Регистрация: 07.07.2002 Адрес: Германия Сообщений: 773 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	А я вчера посмотрела AI искусственный интеллект...наверное припоздала, но я в восторге... Супер, я даже расплакалась, когда мама его в лесу бросила, фильм супер, смотрела на немецком, они молодцы такай перевод... Только в конце не совсем поняла, почему её можно было только на 1 день воссоздать... Или это исходя из того, что бог чудесами не разбрасывается...

23.10.2002, 14:34	#2
Starik Гроссмейстер Регистрация: 16.08.2002 Адрес: Far, far away... Сообщений: 2 534 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 13 в 11 постах	Если бы они ее воссоздали на всю жизнь - ты бы 80% кайфа потеряла.

23.10.2002, 16:54	#3
elle Профессор Регистрация: 07.07.2002 Адрес: Германия Сообщений: 773 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	Ага, а я так пол-ночи в потолов смотрела и думала...а что он утром рядом с собой увидел...пустоту или труп...

23.10.2002, 23:23	#4
Starik Гроссмейстер Регистрация: 16.08.2002 Адрес: Far, far away... Сообщений: 2 534 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 13 в 11 постах	Если труп -то ето был бы фильм ужасов, если пустоту - то сказка. Выбирай сама.

24.10.2002, 14:40	#5
elle Профессор Регистрация: 07.07.2002 Адрес: Германия Сообщений: 773 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	Говорят, что 2 фильм о Потерре вышел, говорят, что даже намного лучше... Посоветуйте что-нибудь посмотреть что-то типа фентези...

24.10.2002, 15:34	#6
Starik Гроссмейстер Регистрация: 16.08.2002 Адрес: Far, far away... Сообщений: 2 534 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 13 в 11 постах	Еше нет - по-моему, это будет в середине ноября.

26.10.2002, 03:33	#7
Starik Гроссмейстер Регистрация: 16.08.2002 Адрес: Far, far away... Сообщений: 2 534 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 13 в 11 постах	Вот сижу и смотрю, как американцы над Конан Дойлем изгаляются. Кино называется Case of Evil, там Шерлок Холмс до безобразия молодой, А доктор Ватсон вообше патологоанатом.

28.10.2002, 10:59	#9
elle Профессор Регистрация: 07.07.2002 Адрес: Германия Сообщений: 773 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	А я была в шоке от трактовки Белоснежки... Особенно в конце, когда королевич Елисей, став любовником каревны, нашел Белоснежку, что бы привести её к мачехи, что бы та её убила... Там в замке одни трупы...а спас её один из "гномов", который больше похож на отморозка неудачника... И все это на-немецком... Вообщем, полный аут...

29.10.2002, 06:04	#12
Starik Гроссмейстер Регистрация: 16.08.2002 Адрес: Far, far away... Сообщений: 2 534 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 13 в 11 постах	Два самых лучших "ужастика" всех времен и народов: "The Blair Witch Project" и "The Others".

22.11.2002, 06:40	#14
Starik Гроссмейстер Регистрация: 16.08.2002 Адрес: Far, far away... Сообщений: 2 534 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 13 в 11 постах	Ну ты неправ. Хотя на вкус и цвет сам знаешь что. А какие ужастики, по-твоему, лучшие?